- English
| Publisher | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| Bantam Books | Ben Stahl (cover) | reissue paperback |
United States | 1992 | 9780770421854 0770421857 |
| Puffin Classics | Mark Vinney (cover) | paperback | London, United Kingdom | 7 January 1993 | 0140351566 9780140351569 |
| Virago Modern Classics | Daniela Jaglenka Terrazzini (cover) | paperback | London, United Kingdom | 5 June 2014 | 9780349004518 |
- Italian
Anna dai Capelli Rossi: Rilla di Ingleside (lit: Red-haired Anne: Rilla of Ingleside) was first published by Il Gatto e la Luna (Milan, Italy) in 2014.
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna dai Capelli Rossi: Rilla di Ingleside | Il Gatto e la Luna | Ilaria Isaia | first edition Kindle |
Milan, Italy | 3 April 2014 | 978-88-96104-75-0 |
- Polish
Rilla ze Złotego Brzegu (lit: Rilla of the Golden Shore) was first published by Retor (Warsaw, Poland) in 1933.
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rilla ze Złotego Brzegu | Retor | Janina Zawisza-Krasucka | first edition hardcover |
Warsaw, Poland | 1933 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue hardcover |
Warsaw, Poland | 1977 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1983 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1986 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1987 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1989 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1990 | ||
| Nasza Księgarnia | Janina Zawisza-Krasucka | Bogdan Zieleniec | reissue paperback |
Warsaw, Poland | 1993 | 83-10-08124-3 | |
| Wydawnictwo Literackie | Janina Zawisza-Krasucka | reissue | Kraków, Poland | 2005 | |||
| Wydawnictwo Literackie | Janina Zawisza-Krasucka | reissue | Kraków, Poland | 2008 |
- Russian
Рилла из Инглсайда (Rilla iz Inglsayda, lit: Rilla of Ingleside) was first published by Zakharov (Moscow, Russia) in 2010.
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рилла из Инглсайда | Zakharov | Marina Yuriyevna Batishcheva | first edition hardcover |
Moscow, Russia | 2010 | 978-5-8159-1024-9 |
- Slovak
Annina dcéra Rilla (lit: Anne's Daughter Rilla) was first published by Mladé letá (Bratislava, Slovakia) in 1994. In 2023, the title was changed to Rilla z Ingleside (Rilla of Ingleside).
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Annina dcéra Rilla | Mladé letá | Vladimíra Bukerová | first edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 1994 | 80-06-00402-1 | |
| SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | second edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 2006 | 80-10-00909-1 | ||
| SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | third edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 2 November 2016 | 978-80-10-02893-1 | ||
| SPN - Mladé letá | Vladimíra Bukerová | fourth edition hardcover |
Bratislava, Slovakia | 2022 | 9788010040643 | ||
| Rilla z Ingleside | Slovart | Beáta Mihalkovičová | fifth edition (first Slovart edition) hardcover |
Bratislava, Slovakia | October 2023 | 9788056658918 |
- Swedish
Lilla Marilla (lit: Little Marilla) was first published in 1928.
- Ukrainian
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lilla Marilla | first edition | Sweden | 1928 | ||||
| Lilla Marilla | Gleerups Förlag | Sweden | 1956 | ||||
| Lilla Marilla | Liber | Sweden | 1978 | ||||
| Lilla Marilla | Rabén & Sjögren | A.G. Söllberg | hardcover | Sweden | 2004 |
| Title | Publisher | Translator | Illustrator | Type | Location | Date | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рілла з Інглсайду | Urbino | Anna Vovchenko | first edition hardcover |
Lviv, Ukraine | 2016 |